iv) La publication “Safety Fundamentals” ne couvre pas spécifiquement les applications spatiales des sources d'énergie nucléaires.
`4` لم يوضع منشور أساسيات الأمان الخاص بالوكالة مع أخذ تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء في الحسبان.
Une autre a été la mise en œuvre de la stratégie de réduction de la violence par Saskatchewan Corrections and PublicSafety.
وتتمثل مبادرة أخرى في قيام الإصلاحيات والسلامة العامة في سسكتشوان بتنفيذ استراتيجية للحد من العنف.
b) Un cours sur les normes internationales du travail qui s'est déroulé du 17 au 21 mai 2004 à Port of Spain, Trinité-et-Tobago, organisé à l'intention de juges, juristes et enseignants en droit du Ministère du travail, du Home affairs and PublicSafety des Bermudes, du Crown Counsel, Attorney General's Chambers des Bermudes, et de l' École des îles Caïmanes, Grande Caïmane;
(ب) دورة عن معايير العمل الدولية منظمة من أجل القضاة والمحامين وأساتذة الحقوق معقودة من 17 إلى 21 أيار/مايو 2004 في بورت أوف سبين، ترينيداد وتوباغو، بمشاركة ممثلين لوزارة العمل والداخلية والسلامة العامة في برمودا؛ ومجلس التاج، ودوائر النيابة العامة في برمودا؛ ومدرسة جزر كايمان في غراند كايمان بجزر كايمان؛
iii) La publication de l'AIEA intitulée “Safety Fundamentals” (SF-1) est le socle sur lequel reposent tous les autres documents des catégories “Prescriptions de sûreté” et “Guides de sûreté” de la collection “Normes de sûreté”;
`3` يُعتزم أن يكون منشور أساسيات الأمان (SF-1) الخاص بالوكالة هو الأساس لجميع الوثائق الأخرى في سلسلة معايير الأمان الصادرة في فئتي "متطلّبات الأمان" و"أدلة الأمان"؛